JFEスチールの請(qǐng)求受け天津市當(dāng)局が模倣品販売の業(yè)者を摘発 / 日立製作所が江蘇省の醫(yī)療法人からがん治療システム受注 / ダイキンが需要増見(jiàn)越し江蘇省にフッ素化學(xué)品の子會(huì)社設(shè)立 / プライメタルズテクノロジーズ、江蘇省鉄鋼メーカーから自動(dòng)出鋼システム受注 / 日立がタイの空港からエレベーターなどを大量受注、中國(guó)でも製造 / SBクラウドがまほろば工房のIP-PBXサービス導(dǎo)入、日中間の內(nèi)線通話が円滑に

●JFEスチールの請(qǐng)求受け模倣品販売の業(yè)者を天津市當(dāng)局が摘発

天津市北辰區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局が4月19日、JFEスチールの耐摩耗鋼板「EVERHARD」の模倣品を販売していた業(yè)者に対して模倣品販売の禁止と罰金の支払いを命じる行政処罰決定書(shū)を発行し、処分を下した。JFEスチールが2019年5月30日付で発表した。JFEスチールによる行政摘発請(qǐng)求に、當(dāng)局側(cè)が応じた。

●日立製作所が江蘇省の醫(yī)療法人から陽(yáng)子線と重粒子線が照射可能ながん治療システム受注

日立製作所は30日、江蘇省徐州市の中固病院管理（徐州）から、陽(yáng)子線と重粒子線が照射可能ながん治療システム一式を受注したと発表した。単一加速器で陽(yáng)子線と重粒子線の両方を発生させることができ、患者の癥狀や部位に合わせた柔軟な治療を可能とするシステム。複數(shù)の線種を用いた粒子線がん治療システムの海外受注は日立として初めてという。

同システムは、中固病院管理（徐州）が徐州市で2019年中に著工する粒子線総合病院センターに設(shè)置される。中國(guó)ではすでに複數(shù)個(gè)所で粒子線がん治療施設(shè)の建設(shè)が開(kāi)始されており、さらに 増加すると見(jiàn)込まれるという。

●ダイキン、半導(dǎo)體や電池材料向けフッ素化學(xué)品の需要増見(jiàn)越し江蘇省に子會(huì)社設(shè)立

ダイキン工業(yè)は30日、中國(guó)では半導(dǎo)體や電池材料向けフッ素化學(xué)品の需要増を期待できるとして、江蘇省常熟市に生産販売の子會(huì)社を設(shè)立することを決めた。資本金は10億元（約160億円）。設(shè)立時(shí)期は10月。

●プライメタルズテクノロジーズ、江蘇省鉄鋼メーカーから自動(dòng)出鋼システムを受注

プライメタルズテクノロジーズは30日、江蘇沙鋼集団から、江蘇省張家港にある転爐製鋼所のLD（BOF）転爐2基に向け、自動(dòng)出鋼システムを受注したと発表した。同社にとって、製鉄所での初の自動(dòng)出鋼システムの実機(jī)適用という。

江蘇沙鋼は中國(guó)最大の民間製鉄會(huì)社で、年間生産量は銑鉄3190萬(wàn)トン、粗鋼3920萬(wàn)トン、圧延製品が 3720萬(wàn)トン。製品には厚板、熱延コイル、鋼線、鉄筋、特殊丸棒鋼など。

●日立がタイの空港からエレベーターなどを大量受注、タイおよび中國(guó)で製造へ

日立製作所と日立ビルシステム、現(xiàn)地法人の日立エレベーター対は30日、タイ空港公社が拡張工事を進(jìn)めているスワンナプーム國(guó)際空港向けのレベーター53臺(tái)、エスカレーター83臺(tái)、動(dòng)く歩道38臺(tái)の計(jì)174臺(tái)を受注したと発表した。タイにおける日立グループの昇降機(jī)の受注としては過(guò)去最大級(jí)という。

タイの昇降機(jī)新設(shè)市場(chǎng)は、年間約6000臺(tái)の需要があり、今後も安定した推移が見(jiàn)込まれる東南アジア最大規(guī)模の有望な市場(chǎng)。スワンナプーム國(guó)際空港の拡張工事で増?jiān)O(shè)されるサテライトコンコースビルは2020年に運(yùn)用が開(kāi)始される予定。日立グループは受注品をタイと中國(guó)の工場(chǎng)で製造し、2020年中に全臺(tái)納入する予定。

●SBクラウド、まほろば工房のIP-PBXサービス導(dǎo)入で日中間の內(nèi)線通話が円滑に

SBクラウドとまほろば工房（本社?川崎市）は日本と中國(guó)間の安定した?jī)?nèi)線通話環(huán)境の構(gòu)築を目的に、日中間のIP-PBXシステムに関する業(yè)務(wù)提攜契約を締結(jié)し、まほろば工房が提供するPaaS型（環(huán)境提供型）クラウドIP-PBXサービス「MAHO-PBX NetDevancer Cloud」の「Alibaba Cloudマーケットプレイス」での提供を30日に開(kāi)始した。

これまでは、中國(guó)國(guó)內(nèi)のインターネット環(huán)境に接続することが一般的なため、通信環(huán)境が不安定であるという問(wèn)題があった。今回の提攜で利用企業(yè)は日中の拠點(diǎn)をつなぐ內(nèi)線通話を日本國(guó)內(nèi)と同等の品質(zhì)で利用できるようになった。日本の企業(yè)が「Alibaba Cloud マーケットプレイス」上でサービスを提供するのは、まほろば工房が初めて。

SBクラウドはソフトバンク（出資比率60％）とアリババグループ（同40％）の合弁會(huì)社。設(shè)立は2006年。事業(yè)內(nèi)容はパブリッククラウドサービスの設(shè)計(jì)、開(kāi)発、輸出入および販売で、アリババグループのさまざまなビジネスの基盤(pán)として利用されているクラウドサービス「Alibaba Cloud」を日本市場(chǎng)に提供している。（翻訳?編集/如月隼人）