秦始皇帝陵博物院が正式に授権したオフィシャル版「兵馬俑ガレージキット」が5月29日、ネット通販大手?淘寶（タオバオ）で発売され、たちまち注文が殺到、ネット上で書き込みが相次いだ。ネットユーザーは次々と「かっこよすぎる」と感嘆?！附衲暌环攻触鴮殽欹工去偿幞螗趣工毳庭氓去姗`ザーまで現(xiàn)れた。発売価格99元（約1600円）のガレージキットは同日午前10時に予約受付が開始され、午後にはすでに完売となった。カスタマーサービススタッフは取材に対し、この文化?クリエーティブ商品への注目度は非常に高かったことを認め、今回は限定予約販売だとした上で、「今後も正式発売するかもしれない」と語った。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

29日、淘寶の出店者と連攜して國寶を原型にしたかわいい関連グッズを打ち出す計畫である「國寶聯(lián)萌」計畫初の商品である兵馬俑ガレージキット「王の士兵」が、淘寶上で正式に數(shù)量限定販売された。しかし、午前11時前には3モデルの卓上ガレージキットは瞬く間に売り切れとなった。

「われわれはずっと、中華文化の精髄をより新しさのあるビジュアルで今の若者に提供しようと試みてきた。だから淘寶の『國寶聯(lián)萌』計畫を聞いた時、心の底から興奮した」と語る臺灣出身デザイナーの曹騰（ツァオ?トン）さんは、「Ninja」設計チームの責任者であり、國寶である兵馬俑のIPを用いた派生商品「兵馬俑ガレージキット」のクリエイターでもある。そして、「今回の設計過程で、われわれは『國寶』と日常生活とをもっとうまく結び付けよう試みた。國寶は世俗から遠く離れた高尚なる蕓術品ではなく、実用性を備え、人と気持ちを通わせることのできるグッズにもなれる。だから今回、卓上ガレージキットという次元から切り込むことにした」と語った。

いくつかのプロトタイプをボツにした後、兵馬俑は最終的に、仕事や勉強のシーンで使う筆置きの形をした「筆置き君」、食事をするシーンで使う爪楊枝入れの形をした「爪楊枝侍」、卓上で応援する「応援將」の3タイプの「王の士兵」に生まれ変わった。3タイプのガレージキットにはもとになった原型があり、それぞれ「御者俑」、「軍吏俑」、「跪射俑」の特徴を融合させている。

曹騰さんは、「兵馬俑の一大特徴は『どれも顔が違うこと』。1カ月以上かけて歴史書や寫真資料をあたり、兵馬俑のさまざまな形狀を研究した。原型の表情や雰囲気を殘すと同時に、われわれのクリエーティビティーも十分に発揮したいと考えた」と語った。

秦始皇帝陵博物院文化産業(yè)部主任、文化産業(yè)総公司の張錦濤（ジャン?ジンタオ）総経理にとって、ますます多くの若い観光客が現(xiàn)れていることは、兵馬俑の國寶としてのIPを確立する基盤となっている?！袱饯韦郡?、文化財を參観した観光客に、參観後もその文化財を思い出し、考えてもらい、しかもそこから伝統(tǒng)文化の魅力を感じてもらえるようずっと努力してきた」と張総経理。

淘寶「國寶聯(lián)萌」計畫責任者の寇仲（コウ?ジョン）さんは、「最初に手を組んだIP提攜パートナーは十數(shù)社ある」と述べた?？埭丹螭握h明によると、兵馬俑や敦煌、四川省の伝統(tǒng)蕓能「変臉」のような古人の知恵を凝縮したものも、長征ロケットや航空母艦「遼寧」、電波望遠鏡「FAST」のような現(xiàn)代の創(chuàng)造性を示す大國の國力の支柱となるIPも、より若者向けで生活に密著した一面のある派生商品として、淘寶上に現(xiàn)れることになるという。 （提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/AK）