2013年4月25日、フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)は自國の大手企業(yè)の代表らで構(gòu)成された大規(guī)模な隨行団を伴い、2日間の日程で中國を訪問する。訪中の主な目的は政治ではなく、貿(mào)易や経済分野での協(xié)力である。參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國の新しい指導(dǎo)者である習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席が初めて迎える西側(cè)諸國の指導(dǎo)者として、オランド大統(tǒng)領(lǐng)は多くの大手企業(yè)代表を引き連れ、中國の経済発展の「分け前」を期待している?！钢袊现衼栭v係から自分の欲しいものをある程度手に入れているが、フランスは未だ、そのお返しを受け取っていない」と専門家は指摘する。

フランス週刊誌のウェブサイトは23日、オランド大統(tǒng)領(lǐng)の訪中の目的は、中仏貿(mào)易の再均衡化と両國の外交関係の強化であると指摘した。訪中期間中、オランド大統(tǒng)領(lǐng)は中國の指導(dǎo)者らと少なくとも3回のハイレベル會談を行う予定で、対中貿(mào)易の赤字削減策の協(xié)議を主張する方針だ。2012年、フランスの対中貿(mào)易赤字は260億ユーロ（約3兆4000億円）に達(dá)し、貿(mào)易赤字全體の約4割を占めた。政府関係者は「両國の話し合いによって、中仏貿(mào)易のある程度の再均衡化を図るべきである。もちろん、一朝一夕で変えることはできないが、徐々に改善に向かうことを望む」と話している。

民間における原子力エネルギーの利用、航空?宇宙分野において、両國は新たな相互発展を?qū)g現(xiàn)できる見込み。エアバスA320航空機や長距離輸送機の受注、原子力発電の使用済み核燃料の処理施設(shè)建設(shè)に関する「協(xié)力合意書」への調(diào)印、中仏が共同で広東省臺山市に建設(shè)中の原子力発電所にヨーロッパの加圧水型原子爐を?qū)毪工肫跫sなどが行われる予定だ。さらに、仏自動車大手ルノーが中國側(cè)と共同で、武漢市に年間生産臺數(shù)15萬臺の自動車工場を建設(shè)する計畫もある。これらの計畫はいずれも最終段階に入っている。

また、フランスは中國人の生活スタイルに新たな変化をもたらすような分野でのより一層の協(xié)力を望んでいる。例えば、都市化の持続可能な発展、農(nóng)産物、醫(yī)療?衛(wèi)生、デジタルエコノミーなどである。これらの分野での具體的な協(xié)力を推し進(jìn)めるため、オランド氏のこの度の訪中には、8人の各部門の部長や大手企業(yè)の代表だけでなく、中小企業(yè)の代表も大勢同行している。（翻訳?編集/XC）