2013年4月26日、中國のインターネット上に公開された「史上最高にすごくて珍しい高校の卒業(yè)寫真」にアクセスが集中している。都市快報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

この寫真を公開したのは、浙江省杭州市の交通職業(yè)高級(jí)中學(xué)（日本の高校にあたる）の3年生。生徒の説明では、卒業(yè)寫真撮影のために生徒と教師が4列に並んでいるが、その最前列に置かれた學(xué)校責(zé)任者用の椅子4腳には誰も座っていない。本來ならば、そこに校長、副校長2人、學(xué)校黨書記1人が座っていなければならない。生徒は「全部で10數(shù)クラスの卒業(yè)寫真のいずれにも、校長先生たちは欠席した。後で寫真館が畫像処理するそうだ。卒業(yè)寫真は生徒にとっても學(xué)校にとっても大切な寫真なのに、校長先生たちが1人も參加しないなんてありえない。擔(dān)當(dāng)教師も參加しなかったんだ」と書き込んだ。

この寫真を見たユーザーらは「學(xué)校責(zé)任者は何を差し置いても卒業(yè)寫真に參加するべき。それは自分を大事にすることでもあり、生徒を大事にすることでもある。自分の仕事にもっと誇りを持つべきだ」と痛烈に批判?！府嬒駝I理された卒業(yè)寫真なんて信じられない！どこの學(xué)校？マジ、ヤバいんだけど」というコメントも。

同校の校長は「この寫真は本物。當(dāng)日は4人の責(zé)任者のうち1人は學(xué)校にいたのだが、1人だけ寫っても仕方ないので欠席した。これまではいつも全員で撮影に參加したが、今年は特別な事情があった」と説明。ネット上で騒がれていることについては「別に大したことではない。用事があるから欠席した。よくあることだ」と語った。卒業(yè)寫真の畫像処理について、ある教師は「これまでも畫像処理をしたことはあるが、それは軍事訓(xùn)練に行った生徒のためだった」と話している。（翻訳?編集/本郷）