2013年4月25日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、英フィナンシャル?タイムズ紙は「フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)を中國政府がレッドカーペットで歓迎した」として、仏元首に対するもてなしぶりが英國に対する冷ややかな態(tài)度とは対照的だと報(bào)じた。

【その他の寫真】

フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)は25日午前、中國の首都?北京に到著し、午後から習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席との會談に臨んだ。彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人も歓迎式典や會食に出席するなど、厚遇ぶりを示した。

外交関係者は、中國がフランスを厚遇するのは英國に圧力をかける狙いもあると指摘する。2012年5月にキャメロン英首相（當(dāng)時(shí)）がダライ?ラマ14世と會談し、中國から批判を浴びて以來、両國の外交関係は冷え込んでいる。

アナリストによれば、10年前、英國は中國にとって4番目に大きい貿(mào)易相手國であり、その経済規(guī)模は中國を上回っていた。しかし現(xiàn)在では経済力は逆転し、中國政府は核心的利益とみなす問題において強(qiáng)硬な立場をとるようになっている。

オーストラリアのシドニー大學(xué)中國研究センター責(zé)任者で、かつて英國の外交官を務(wù)めたこともあるケリー?ブラウン氏は、「これまで英國は人権問題やチベット問題などにおいて自己の主張に固執(zhí)してきたが、それも今の中國にとっては背中のハエを払うようなもの。英國が中國から受けた扱いを見れば、この先、ヨーロッパの國でダライ?ラマと會見する勇気のある元首がいるかどうか疑わしい」としている。（翻訳?編集/KU）