2013年4月25日、中國のラジオ局?MusicRadio（音楽之聲）が主催する音楽アワード「中國TOP排行榜」授賞式が北京市で行われ、中華圏の人気歌手が集まった。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「中國TOP排行榜」は、國営ラジオ?中央人民広播電臺（CNR）傘下の人気音楽放送局?MusicRadioのヒットチャートをベースにした音楽アワード。中華圏の歌謡界では有數(shù)の権威ある賞として、毎年高い注目を集めている。

最高賞にあたる「最も歓迎された歌手」に選ばれたのは、男性の香港?臺灣部門でウィルバー?パン（潘［王韋］柏）、中國部門でウェイ?チェン（魏晨）。同女性部門はジョリン?ツァイ（蔡依林）とクリス?リー（李宇春）だった。なお、クリス?リーが同賞を受賞するのは、これで5回目。彼女のカリスマ的人気をさらに印象付けている。

昨年リリースしたニューアルバム「24個比利」が好調だったウィルバーは、「最も歓迎された歌手」をはじめ「最優(yōu)秀プロデュース賞」「年度金曲賞」の3部門で受賞。同アルバムは米人気ラッパーのジェイ?Zにも激賞されており、ウィルバーのアーティストとしての素養(yǎng)を見せつける1枚になった。それだけに、「アイドルは僕の出発點だけど、それが宿命じゃない。こういう形で認めてもらえたことがとてもうれしい」と熱っぽく語っている。

臺灣のレイニー?ヤン（楊丞琳）は「崇拝される歌手」「キャンパスの人気歌手」「年度金曲賞」の3部門を制した。昨年は女優(yōu)業(yè)を封印し、歌手活動をメインにしたが、その成果が見事に現(xiàn)れる形になった。（翻訳?編集/Mathilda）