2013年4月25日、四川省雅安市で20日に発生したマグニチュード（M）7．0の地震によって、08年の四川大地震後に「M8の地震にも耐えられる」として再建された蘆山中學(xué)校の校舎外壁に複數(shù)のひび割れができ、教室內(nèi)の壁には大きな穴が開いていることが分かった。中國紙?新快報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同校の校舎は、08年に発生した四川大地震の影響で危険な建物として指定された後、中央政府及びマカオからの支援によって再建され、12年12月末から使用開始されたばかりだった。

地震が発生した20日の朝、校舎內(nèi)には授業(yè)中だった教師と生徒計(jì)350人がいたが、逃げる際に擦り傷を負(fù)った生徒2人以外にけが人はなく、全員無事だった。しかし、校內(nèi)の建物は大きな被害を受けた。

校舎には現(xiàn)在、「危険、近寄るべからず。一時(shí)使用停止」と書かれた注意書きが張られており、各教室內(nèi)は機(jī)や椅子、教科書などが散亂している。また、教室と教室の間の壁の損壊程度が最もひどく、大きな穴が開いている狀態(tài)で、校舎の外壁には程度の異なるひび割れが多數(shù)できている。

しかし、こうした狀況について、楊元明（ヤン?ユエンミン）校長は「被害の程度がひどいのは造作の部分で、外壁のひび割れは大した問題ではなく、校內(nèi)の建物の品質(zhì)は良い」と話した。

また、華南理工大學(xué)建築設(shè)計(jì)院の専門家?方小丹（ファン?シャオダン）氏は、被害を受けた校舎の寫真を見て、「損壊が深刻な教室の壁は建物の主要部分ではないため、これによって校舎が危険な建物であるとは認(rèn)定できない」と語った。

一方、ネット上で広がっている「M8の地震にも耐えられるよう再建されたはずなのに、M7の地震に耐えられなかった」との聲に関しては、建物の耐震設(shè)計(jì)の基準(zhǔn)は、地震のエネルギーの大きさを示すマグニチュードではなく、震源からの距離などによって各地域でそれぞれ異なる、揺れの大きさを示す震度に基づいて決められているとし、「例えばM7の地震で、震源に近ければ震度9もあり得る。従って、仮に蘆山中學(xué)校が震度8に耐えうる設(shè)計(jì)だったとすれば、損壊が起きても不思議ではない」と指摘している。（翻訳?編集/HA）