2013年4月27日、香港紙?大公報(bào)のウェブサイト大公網(wǎng)は、インド北西部の中印係爭地で、中國軍が暫定的國境を越え「領(lǐng)土侵犯」していることに対し、インドで連日右派による抗議活動が行われていると伝えた。

【その他の寫真】

インド北西部にはアクサイチンと呼ばれる中印の係爭地があり、暫定的國境線がひかれている。4月中旬、中國軍はこの暫定的國境線を超えてインド側(cè)に侵入、現(xiàn)在も駐留している。これに対しインド政府は強(qiáng)く抗議し、中國軍にもとの場所まで撤退するよう要求。18日には中印両軍による?yún)f(xié)議が行われたが、大きな進(jìn)展はなかった。

中印間には1962年にこの地をめぐり軍事紛爭が起きている。一部のインドのメディアは、中印関係は1986年以來最も深刻な緊張狀態(tài)にあると伝えた。（翻訳?編集/YM）