2013年4月27日、大ヒットした時(shí)代劇ドラマ「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」（原題：歩歩驚心）の続編「歩歩驚情」が、中國(guó)で撮影を進(jìn)めている。中國(guó)青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

2011年に中華圏で大ヒットをもたらした「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」の続編「歩歩驚情」は、中國(guó)で先月クランクイン。ヒロインを演じる女優(yōu)リウ?シーシー（劉詩(shī)詩(shī)）、相手役の俳優(yōu)ニッキー?ウー（呉奇隆）が引き続き主演する。前作は清?康熙帝の時(shí)代を舞臺(tái)に、宮廷女官のジャクギが皇子たちの皇位爭(zhēng)い、愛(ài)の葛藤に巻き込まれるストーリーだった?！笟i歩驚情」も前作と同じくタイムスリップが組み込まれるようだが、ストーリーについては不明だ。

前作では、後に雍正帝となる第4皇子を演じたニッキー?ウー?！笟i歩驚情」ではグループ企業(yè)の後継者を演じる。彼を取り巻く兄弟の顔ぶれは俳優(yōu)スン?イージョウ（孫蕓洲）らを起用し、ガラリと一変する。リウ?シーシーは同グループの従業(yè)員および人気モデルと、1人2役を演じている。

今年6月にクランクアップし、放送は今夏の予定。完成作品は全35話になるという。（翻訳?編集/Mathilda）