韓國(guó)人観光客ら乗った船沈沒(méi)、文大統(tǒng)領(lǐng)「家族を全力で支援せよ」

Record China    2019年6月4日(火) 17時(shí)20分

拡大

3日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、ハンガリー?ブダペストで韓國(guó)人観光客が乗った遊覧船が大型クルーズ船と衝突、沈沒(méi)した事故で、韓國(guó)の文在寅大統(tǒng)領(lǐng)が乗客の家族を全力で支援するよう指示を出したと報(bào)じた。寫(xiě)真はハンガリー首都ブダペストのドナウ川。

2019年6月3日、中國(guó)新聞網(wǎng)は、ハンガリー?ブダペストで韓國(guó)人観光客が乗った遊覧船が大型クルーズ船と衝突、沈沒(méi)した事故で、韓國(guó)の文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)が乗客の家族を全力で支援するよう指示を出したと報(bào)じた。

記事は、韓國(guó)KBSラジオの報(bào)道を引用。ブダペストを流れるドナウ川で現(xiàn)地時(shí)間5月29日夜、遊覧船と大型クルーズ船が衝突して遊覧船が沈沒(méi)、7人が死亡し21人が行方不明になっていると伝えた。また、遊覧船には韓國(guó)人観光客33人が乗っていたとした。

そして、文大統(tǒng)領(lǐng)が30日に康京和(カン?ギョンフ?。┩庀啶蛑笓]者とする中央災(zāi)害安全対策本部の設(shè)置を指示し、康外相は翌31日にブダペスト入りして捜索狀況の把握に當(dāng)たって6月2日に帰國(guó)したと伝えている。

康外相は帰國(guó)後真っ先に文大統(tǒng)領(lǐng)に狀況を報(bào)告し、ハンガリーが事故について全面的に協(xié)力する意向を示したことを伝えた。報(bào)告を受けた文大統(tǒng)領(lǐng)は、ハンガリー政府と密接な協(xié)力體制を作るとともに、乗船客の家族の意見(jiàn)を尊重し、全力で各種支援を提供するよう指示を出した。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜