マイクロソフトは無禮だけどグーグルは禮儀正しい?韓國で話題に―中國メディア

Record China    2013年4月29日(月) 18時24分

拡大

27日、環(huán)球時報は記事「グーグルCEO、恭しく樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)に挨拶、ポケットに手を突っ込んだままのビル?ゲイツとは大違い」を掲載した。寫真はラリー?ペイジCEOとビル?ゲイツ氏の握手を比較したもの。

(1 / 2 枚)

2013年4月27日、環(huán)球時報(電子版)は記事「グーグルCEO、恭しく樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)に挨拶、ポケットに手を突っ込んだままのビル?ゲイツとは大違い」を掲載した。

その他の寫真

26日、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)はソウルの大統(tǒng)領(lǐng)府で、グーグルのラリー?ペイジCEOと會見した。樸大統(tǒng)領(lǐng)は既存のマーケットを拡大するだけでは経済成長が難しい時代になったとして、イノベーションに基づく「創(chuàng)造経済」が重要だと強調(diào)。グーグルと韓國企業(yè)の協(xié)力によるシナジー効果は大変喜ばしい成果を上げていると話した。

ラリー?ペイジCEOは韓國訪問前に樸大統(tǒng)領(lǐng)についての紹介を検索したが、韓國語を英語に翻訳するグーグルの自動翻訳機能の精度が低く情報が得られなかったと明かし、改善が必要だと話している。

22日、マイクロソフトの創(chuàng)業(yè)者ビル?ゲイツ氏が樸大統(tǒng)領(lǐng)と會見したが、片手をポケットに突っ込んだまま握手。無禮だと韓國では批判が起きていた。その教訓(xùn)をくみ取ったのか、ラリー?ペイジCEOは恭しく両手を差し出して握手した。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜