2019年6月3日、米華字メディアの多維新聞は、中國の通信機(jī)器大手、華為技術(shù)（ファーウェイ）について「米政府による輸出禁止措置を受け、ファーウェイのスマートフォンの生産ラインの一部が止まったほか、ファーウェイの子會社による半導(dǎo)體開発も滯るなど、スマートフォン市場で韓國のサムスン電子を抜いて世界トップになるという目標(biāo)は『前途遼遠(yuǎn)（りょうえん）』に変わりつつある」と報(bào)じている。

記事によると、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは3日、消息筋の話として、臺灣のテック製造メーカーのフォックスコンが、ファーウェイのスマートフォンの生産ラインの一部を止めたと報(bào)じた。

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルも2日、米政府による輸出禁止措置を受け、半導(dǎo)體設(shè)計(jì)企業(yè)のARMがファーウェイ傘下の海思半導(dǎo)體（ハイシリコン）との取引を停止し、ファーウェイの新チップ開発は約36カ月遅れるとの見方があることを伝えている。

ファーウェイは2019年末までに中國のスマートフォン市場のシェアで50％を獲得し、20年末までに世界の市場シェアでサムスンからトップの座を奪うという目標(biāo)を立てている。だが「サムスン超え」について、ファーウェイのサブブランド、栄耀（Honor、オーナー）の趙明（ジャオ?ミン）総裁は「狀況は変わった。目標(biāo)達(dá)成は時(shí)期尚早だ」と述べているという。（翻訳?編集/柳川）