中國メディア?新華社は3日、FIVBバレーボールネーションズリーグ予選ラウンドで、中國チームの郎平（ラン?ピン）監(jiān)督が日本との対戦を前に発表したコメントを紹介した。

同大會予選ラウンド第3週で、中國、イタリア、日本、オランダの4チームが屬すプール9は4日から3日間にわたって香港コロシアムで総當(dāng)たり戦を行う。

3日に行われた記者會見で、中國女子代表の郎平監(jiān)督は「4チームは強者揃い。中國チームの若い選手が、強敵を前にしても自分の技術(shù)を発揮し、試合を通してより多くの経験を積めることを願う」「私たちには自分たちの目標(biāo)と計畫がある。それに向かって前進(jìn)できれば良い」などとコメントした。

また、4日に対戦する日本については、「チームワークが非常に優(yōu)れている上、攻撃のスピードも早く、守備も本當(dāng)に素晴らしい。中國チームにとって良い鍛錬とレベルアップの機會となるだろう。中國チームの高身長の選手にも、日本チームの夢のような守備を身に付けてほしい」と語った。

記事によると、その日の會見には日本女子代表の中田久美監(jiān)督も出席したが、中國との対戦については「今晩帰ってからよく考えてみないと」とにこやかに語っただけだったという。（翻訳?編集/巖谷）