2013年4月28日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「オランダ、火星永久滯在者を初募集＝600人以上の中國(guó)人が問(wèn)い合わせ」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

22日、米ニューヨーク市でオランダの非営利企業(yè)マーズ?ワンは記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、火星移住計(jì)畫(huà)の募集を始めることを発表した。同社は2023年に男性2人、女性2人を火星に送る計(jì)畫(huà)を立てている。以後2年おきに4人ずつ新たなメンバーが送られる。

火星にはロボットによって事前にコロニーが作られる予定。野菜を作る溫室もあり、自給自足を目指すという。將來(lái)的には魚(yú)の養(yǎng)殖にもチャレンジすることも検討している。また、インターネットも備え、地球の家族や友人とも通信が可能。ただし火星移住は片道切符で、地球に戻ることはできない。

ユニークなのは資金調(diào)達(dá)方法だ。60億ドル（約5880億円）もの予算が必要だが、火星移住のリアリティーショー番組を販売することで一部を回収する見(jiàn)通しだ。果たして本當(dāng)に実現(xiàn)するのか、怪しく思われるような話(huà)だが、過(guò)去1年間に2萬(wàn)件以上もの問(wèn)い合わせがあるなど注目されている。中國(guó)からも600件以上もの問(wèn)い合わせがあった。

ついに募集が始まったが、18歳以上、社交能力とサバイバル能力を持つこと、英語(yǔ)能力が條件となる。現(xiàn)在、マーズ?ワン社のウェブサイトでオンライン審査の受付が始まっている。申し込みには出願(yuàn)料が必要で、米國(guó)人が申し込む場(chǎng)合には38ドル（約3720円）となる。（翻訳?編集/KT）