2013年4月28日、東方網(wǎng)によると、韓國のミスコンテスト「ミス?コリア2013」の候補(bǔ)者の顔があまりに似通っていると話題になった問題で、今度は女性たちの「化粧前?化粧後」の寫真がインターネット上に出回り、「韓國ですごいのは整形技術(shù)ではなく、化粧のテクニックだ」との聲が出ている。

【その他の寫真】

ネット上にこのほど掲載された「ミス?コリア2013」候補(bǔ)者20人の寫真が、「ポーズや笑顔が似通っているだけでなく、そもそもの顔さえそっくりだ」との聲が拡大。確かに見たところ、大きな目、高い鼻筋、とがった鼻先、小さな口、面長などが共通していた。

ネットにはその後、女性たちの「化粧前?化粧後」の寫真がアップされた。化粧前後で小さな目は大きく、丸顔は面長に変わり、別人のようになっていた。これに対し、女性たちから「韓國の化粧技術(shù)を教えて」「化粧で小顔になれるの？」などの質(zhì)問が集中。中國の美容関係者の1人は「化粧で整形したように見せるのはある程度可能だ。しかし、太りすぎの人は難しいかもしれない」と話している。（翻訳?編集/AA）