2013年4月26日、まもなく中國(guó)で決勝を迎えるミスコンテスト「ミス?ツーリズム?クイーン?インターナショナル2013(國(guó)際旅游小姐)」で、各予選區(qū)の代表が次々と決まっている。しかし、中國(guó)國(guó)內(nèi)の陝西省予選區(qū)を勝ち抜いた美女たちの容貌が、「一般人の審美眼からあまりにもかけ離れている」と話題になっている。華龍ネットの報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

ミス?ツーリズム?クイーン?インターナショナル2013の陝西省地區(qū)予選は26日に決勝が行われた。水著?チャイナドレス?イブニングドレス著用による審査やパフォーマンス審査を経て、トップ3が決定した。しかし、水著の隙間からヌーブラが見(jiàn)えてしまっている候補(bǔ)者や、締め付けられた水著から贅肉がはみだしている候補(bǔ)者などが続出し、観客席からはブーイングが相次いだ。

陝西省と言えばかつて唐の都?長(zhǎng)安(現(xiàn)在の西安市)が置かれ、絶世の美女?楊貴妃で有名な土地柄である。観客らはこの日、「我ら陝西省は美女の産地ではなかったか。もう省內(nèi)には美女は存在しないというのか？」と嘆いた。(※注：楊貴妃自身は四川省出身である)

この日に勝ち抜いた上位の3人は、翌4?19日に湖北省武漢市で行われる本選へ出場(chǎng)する。(翻訳?編集/愛(ài)玉)