2019年6月5日、韓國(guó)?イーデイリーなどは、KARAの元メンバーであるク·ハラが、退院後に日本に出國(guó)したことについて、その理由などを伝えた。

ハラは先月26日に自殺を図り、自宅で倒れているところをマネージャーに発見され、病院に搬送されていた。複數(shù)の蕓能界関係者らによると、退院したク?ハラは、安靜と休息のために日本行きを選択した。その理由は、現(xiàn)在韓國(guó)には所屬事務(wù)所がなく、日本の所屬事務(wù)所だけがある狀態(tài)のため。また、ソウルの自宅が一般に公開されたことによる負(fù)擔(dān)も理由の1つとみられているという。

ハラは入院中だった先月28日、日本の所屬會(huì)社を通じて「ご心配をお掛けし、また騒ぎを起こして申し訳ない。健康狀態(tài)は回復(fù)中」とし、「さまざまなことが重なって心が苦しかった。これからは心を強(qiáng)くし、また健康な姿をお見せできるよう努力する」と述べていた。

これを受け、韓國(guó)ネット上では「命は大切。疲れていたのならしっかり休んで戻ってきてね！」「これ以上韓國(guó)で傷つかないで、日本で幸せに暮らしてほしい」「ハラの大変さは誰(shuí)にも分からない。誰(shuí)にも気づかれないところで心も體もゆっくり休めてきてね」「本人の気持ちと回復(fù)が優(yōu)先だから、韓國(guó)より（日本の方が）いいと思う。早く良くなって、また明るい顔を見せてほしい」など、ハラを気遣う溫かいメッセージが続々と寄せられている。（翻訳?編集/松村）