2013年4月30日、中國(guó)にとって韓國(guó)は近場(chǎng)のショッピング天國(guó)の1つだ。韓流がアジアを席巻してからすでに10數(shù)年になり、韓流スターのファッションの影響で多くの中國(guó)人が韓國(guó)の流行文化に強(qiáng)い関心を抱いている。近年、韓國(guó)への観光客數(shù)が年々増加するに伴い、韓國(guó)でのショッピングも流行に敏感な男女にとって第1の選択肢となっている。國(guó)際在線(xiàn)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)を訪(fǎng)れる中國(guó)人観光客は2012年の時(shí)點(diǎn)ですでに延べ260萬(wàn)人を超え、2013年には初めて日本人観光客を抜いた。だが自然や風(fēng)景については、中國(guó)人観光客は韓國(guó)に特別な思い入れはない。第1に韓國(guó)の國(guó)土は中國(guó)よりずっと狹く99分の1しかなく、第2に韓國(guó)の建築スタイルや文化的雰囲気は中國(guó)に非常に近いからだ。このため韓國(guó)の観光當(dāng)局は中國(guó)人観光客を呼び込むために、ショッピングに力を入れている。また、中國(guó)人観光客もショッピングを望んでいる。たとえば韓國(guó)の有名な新羅免稅店では、売上の半分以上を中國(guó)人観光客が占める。

韓國(guó)メディアは、韓國(guó)の観光業(yè)が今後勢(shì)いよく発展できるかどうかは、中國(guó)人観光客の消費(fèi)をより多く呼び込めるかどうかにかかっているとの認(rèn)識(shí)で一致している。中國(guó)人観光客へのサービスを高めるため、首都ソウルの有名な明洞ショッピングエリアや楽天、新羅、東華といった免稅店では中國(guó)語(yǔ)のできるスタッフを多く揃えており、中國(guó)人観光客は言葉の心配が全くいらない。このほか、中國(guó)の銀聯(lián)カードも韓國(guó)で幅広く使用でき、大手店舗は銀聯(lián)カード向けのキャンペーンを行っている。

韓國(guó)で3年半暮らした記者の経験では、中國(guó)人が最もよく買(mǎi)うのは化粧品だ。韓國(guó)の化粧品は品質(zhì)が割合確かなうえ、アジア人の皮膚に合っている。価格面でも歐米ブランドの化粧品よりずっと手頃だ。このため韓國(guó)の免稅店で一番にぎわっているのは化粧品エリアのはずだ。中國(guó)人女性は韓國(guó)のスキンケア用品やメイクアップ用品を好む。

この他、韓國(guó)のファッションやバッグも中國(guó)人観光客に好まれている。中國(guó)の韓國(guó)ドラマファンの間では、ドラマに登場(chǎng)したファッションやバッグが大人気だ。韓國(guó)のファッションやバッグはどれも趣向が凝らされ、デザインも流行をしっかりと追っている。例えば韓國(guó)のバッグブランド「MCM」は、以前は特に知名度が高くなかったが、韓國(guó)ドラマで人気に火がつき、楽天免稅店で売上トップのバッグブランドとなった。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）