2013年4月28日、中國(guó)の女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）が、米エンタメ誌「バラエティ」からアジアスター賞を授與された。人民日?qǐng)?bào)インターネット版が伝えた。

【その他の寫真】

1905年創(chuàng)刊と古い歴史を持つ「バラエテ?！工⒔衲辘楗攻咯`トした賞。昨年公開された米映畫「バイオハザードV リトリビューション」に出演し、世界的に知名度を高めたリー?ビンビンが、第1回受賞者に選ばれた。

彼女が選ばれた理由は、「バイオハザード」で見せた存在感。同作のポール?W?S?アンダーソン監(jiān)督も、「ヒットを?qū)g現(xiàn)させた立役者の1人だ」と賞賛を送っている。バラエティ誌も「中國(guó)とハリウッドの架け橋になった」と賞している。

リー?ビンビンがハリウッド進(jìn)出をスタートしたのは、08年のジャッキー?チェン主演映畫「ドラゴン?キングダム」から。韓國(guó)の人気女優(yōu)チョン?ジヒョンと共演した「雪花と秘文字の扇」で注目されるようになり、「バイオハザードV リトリビューション」でとうとう大きなチャンスをつかんだ。昨年は米國(guó)4大エージェンシーのUTA（United Talent Agency）と所屬契約を交わし、ハリウッド進(jìn)出を本格化させている。（翻訳?編集/Mathilda）