韓國?朝鮮日報が2回目の米朝首脳會談が物別れに終わった責(zé)任を問われ、「粛清された」と報じた北朝鮮の金英哲?朝鮮労働黨中央委員會副委員長の健在が確認された。左派系のハンギョレ新聞は社説で「間違っても責(zé)任はない式の北朝鮮報道はやめよ」と保守系の朝鮮日報を厳しく批判した。

朝鮮日報は5月31日、特ダネとして米朝首脳會談で実務(wù)交渉を擔當した北朝鮮の金革哲?國務(wù)委員會米國擔當特別代表らが決裂の責(zé)任を問われ、処刑されたと報道。対米協(xié)議を統(tǒng)括していた金英哲氏は「強制労役と思想教育」を受けており、金正恩黨委員長の妹の金與正?黨中央委員會第1副部長も「謹慎中」と伝えた。

北朝鮮の朝鮮中央通信によると、金正恩黨委員長は2日、コンクールで入賞した軍人家族の蕓術(shù)サークルの公演に李雪主夫人と共に出席した。同通信は同席した「黨中央委員會幹部ら」の一人として、金英哲氏の名前を挙げた。公演には金與正氏も姿を見せた。

金英哲氏らの登場について、ハンギョレ新聞の社説は「朝鮮日報の報道ははっきりと誤報となったのだ。いつまでこのような無責(zé)任な報道が続けられるのか問わざるをえない」と非難。「朝鮮日報が根拠に提示したのは匿名の『対北朝鮮消息筋』がすべてだった。金英哲氏の健在が確認された以上、金革哲特別代表の処刑説も事実ではない可能性が高い。金英哲氏が何の異常もないのに、その部下の実務(wù)責(zé)任者を処刑するというのはつじつまが合わない」と指摘した。

さらにハンギョレ新聞は「朝鮮日報は過去にも何度も北朝鮮関連の誤報をしたことがある。2013年には三池淵管弦楽団の玄松月団長が『わいせつ物作成』疑惑で逮捕されて銃殺されたと報道したが、その後、誤報と分かった」と言及。「根拠ない北朝鮮関連の報道は、事実の有無を直ちに確認できず、誤報と確認されても責(zé)任を問わないという點のために絶えず出てくる。北朝鮮についての否定的報道に飛びつく國內(nèi)の保守層に好まれるという點も誤報の量産をあおっている」と決め付けた。

その上で「無責(zé)任な誤報は『北朝鮮は信じられない國』という先入観を強化することによって対北朝鮮交渉を難しくさせる結(jié)果を生む。保守系マスコミの『間違っていようと責(zé)任はない』式の報道が、このような政治的策略の上にあるではないのかと疑いを持つ」と論難。「保守マスコミは今からでも『とりあえず出してみる』といった誤った報道の慣行と決別すべきだ」と主張した。

これに対し、朝鮮日報は「再登場は國際社會の視線を意識した措置」との専門家の見方を紹介?！腹_された金英哲氏の顔は2、3カ月前に比べて明らかにやせ衰えている」と特ダネに未練をのぞかせた。（編集/日向）