2013年5月1日、モデル出身の臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が出演するランジェリーのCMが、中國の國営テレビで放送禁止になったという。第一金融網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

下著メーカーに起用されたリン?チーリンの新CMについて、國営テレビ?中央電視臺（CCTV）が放送を禁止したとの報道が飛び出した。実際にCMはテレビ畫面から消えたものの、インターネット上ではこのCM動畫に3日間で32萬件のアクセスが殺到している。

問題のCMは、キュートなワンピース姿やワイルドなコスチュームなど、チーリンが七変化を見せるもの。さらに、OL風(fēng)の出で立ちで登場した彼女がいきなりシャツのボタンを外し、バストラインを誇らしげに見せる演出がある。

とは言え、放送禁止の原因になったとみられるこのシーンはほんの一瞬だけ。ネットユーザーの間では「この程度でなぜ禁止？」と、今回の措置を疑問視する聲が大きい。（翻訳?編集/Mathilda）