2013年5月1日、香港の中國(guó)評(píng)論社によると、オリンピック招致に関して豬瀬直樹東京都知事が発言を撤回するとともに謝罪したことを、4月30日、トルコの各メディアが一斉に報(bào)じた。

【その他の寫真】

2020年夏季オリンピック招致について米紙のインタビューで豬瀬知事が失言したことで、トルコの各メディアウェブサイトが一斉に報(bào)じると、コメント欄には「東京はこれで落選決定だ」とのコメントが多數(shù)書き込まれた。ネット上でも「東京都知事がトルコ人を侮辱する発言をしたことで、イスタンブールの招致が決定する可能性が高まった」「これで東京は負(fù)けだ」との書き込みが相次いだ。

また、トルコ英字紙は豬瀬知事の謝罪について「謝罪は心からのものなのか、それとも國(guó)際オリンピック委員會(huì)の規(guī)定に従っただけなのか」との社説を掲載している。（翻訳?編集/岡田）