2013年5月1日、京華時(shí)報(bào)は記事「肺がん発病者數(shù)は年10％ペースで増加、2013年北京市の新規(guī)患者數(shù)は1萬人突破へ」を掲載した。

【その他の寫真】

北京腫瘤醫(yī)院の肺がん専門醫(yī)師?楊躍（ヤン?ユエ）氏は、北京市の肺がん問題は極めて厳しい狀況にあると明かした。発病率は上海市、ハルピン市を超え中國一。新規(guī)患者數(shù)は2011年は8000人、2012年は9000人と年10％超のペースで増えており、今年は1萬人を突破する狀況だ。

肺がん新規(guī)患者の統(tǒng)計(jì)を分析すると、市中心部の発病率が高い。また、若者の発病が増えつつある傾向も明らかとなった。深刻な大気汚染が人體に及ぼす影響が懸念されるなか、肺がんと大気汚染の関係も注目を集めそうだ。

楊氏によると、肺がんの原因としてはたばこと副流煙がよく知られているが、そのほかにもチョークの粉を長期間吸い続けていることも問題になるという。そのためチョークを扱う教師や、たばこの煙漂うオフィスにずっといる事務(wù)會(huì)計(jì)社員に肺がんが多いと指摘した。（翻訳?編集/KT）