2013年5月2日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の新韓金融持ち株會(huì)社傘下のクレジットカード會(huì)社?新韓カード株式會(huì)社は先月28日、同月25日から26日にかけて韓國(guó)?済州島で中國(guó)銀聯(lián)との業(yè)務(wù)提攜調(diào)印式およびカード発行スタート式を行い、中國(guó)をはじめとする世界のクレジットカード市場(chǎng)への進(jìn)出の歩みを加速させたことを明らかにした。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

新韓カードによると、2012年3月に中國(guó)銀聯(lián)と上海市で提攜合意に調(diào)印しており、このたびのカード発行スタートは雙方の合意に基づく協(xié)力における初の成果であり、重大な意義がある。また、雙方は協(xié)力範(fàn)囲を決済業(yè)務(wù)全體に拡大すると同時(shí)に、銀聯(lián)カードブランドの商品を共同で開発し、営業(yè)販売活動(dòng)を展開することを決定した。

新韓カード関連部門の責(zé)任者によると、新韓カードの會(huì)員は今後、銀聯(lián)との提攜に基づいて発行されたクレジットカードを中國(guó)本土や香港など世界の140カ國(guó)?地域で自由に使えるようになる。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/內(nèi)山）