2013年5月2日、中國東北部に生息する絶滅危懼種のアムールトラを専門に飼育する吉林省長春市の「東北虎園」が告発された?！袱蓼烙驻ぅ去椁按丹臁⑷雸隹亭趣斡浤畲橛挨胜嗓笋lり出されている」と報告されている。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

寫真とともに同園の実情をインターネット上に暴露した人物は、最近この虎園を訪れたばかりだという。寫真は木製の臺の上で幼いトラが縄につながれ、その背に來場客がまたがって記念撮影をしているというもの。

中國新聞社の記者は同園の擔當者に事情を尋ねた。園の説明では、「被寫體となっているトラは園の飼育している個體ではなく、省外の動物サーカス団の所有。サーカス団は園內の場所を借りてパフォーマンスを行っていたが、その際、來場者から『トラと記念撮影をしたい』との申し出があり、これに応じたというのが経緯のようだ。園としても管理不行き屆きだった面は否めず、改善を求めていきたい」とのこと。すでに、サーカス団に対して5000元（約7萬8000円）の罰金を科しているという。

事件はすでに中國國家林業(yè)局の耳に入っており、東北虎園は調査報告書の提出を求められている。(翻訳?編集/愛玉)