2019年6月8日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞は、日本の金融庁がまとめた報告を基に「日本人の老後の資金は2000萬円必要だ」と伝えた。中國のネットユーザーからはわが身を案じる聲が上がっている。

金融庁がまとめた報告では、日本は長壽化し、退職後の壽命が延びているため、夫が65歳以上、妻が60歳以上の世帯の場合、退職後に公的年金などだけでは毎月約5萬円の赤字となり、これが30年続くと2000萬円不足すると指摘している。記事は、「日本國民からは、80歳まで働かないといけないとの聲も出ている」と紹介した。

これに対し、中國のネットユーザーから「日本は中國の教訓(xùn)となっている」「今日の日本は明日の中國」「終わったな。われわれが年老いた時も同じだろう」「中國はもっと足りない」などのコメントが寄せられた。

また、「老後の生活は政府に頼るというのは実際には存在しないということだ」「これはわれわれへの警告だ。頑張って仕事して蓄えないと將來が悲慘なことになる」「そうか、やはりわれわれはとにかくお金をためるしかないな」などの意見もあり、貯蓄が重要だと感じたユーザーも多かったようだ。

ほかには、「そこまで生きられないと思う」「長生きしてもいいことはないな」などのコメントもあった。（翻訳?編集/山中）