2013年5月3日、中國の女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）の初監(jiān)督映畫「致我們終將逝去的青春」が先月26日の封切り以來、快調(diào)に興業(yè)成績を伸ばしている。網(wǎng)易娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「レッドクリフ」などで好演し、中國の女優(yōu)の中では海外でも知られる存在のヴィッキー?チャオ。彼女の初監(jiān)督作品は、映畫の名門大學(xué)?北京電影學(xué)院の修士課程卒業(yè)作品となる「致我們終將逝去的青春」。先月26日に中國で公開され、7日間での興行成績が3億5000萬元（約56億円）を記録した。

先月公開された中國映畫「北京遇上西雅圖」は、それほど高い前評判はなかったにもかかわらず、興行成績が5億1500萬元（約83億円）のヒットを記録。薛暁路（シュエ?シャオルー）監(jiān)督は、一躍「中國で最も売れた女性監(jiān)督」となった。ヴィッキーの「致我們終將逝去的青春」は、間もなくこの數(shù)字を抜き去ると確実視されている。初監(jiān)督作品にして、大きな成果につながるのは間違いないようだ。

映畫のヒットによりヴィッキーは、作品に関わったスタッフをモルディブ旅行に招待すると宣言。ヴィッキーは2010年、急に雲(yún)隠れしてシンガポールで女児を出産。その後、実業(yè)家男性との入籍を明らかにした。愛稱「小四月」のまな娘は先月3歳を迎えた。映畫のヒットに喜びながらも、「ママはずっと忙しくて、遊んであげる時間もなくてごめんなさい」と、ミニブログに感傷的な言葉もつづっている。（翻訳?編集/Mathilda）