2013年5月3日、米紙ニューヨーク?タイムズは記事「中國、領(lǐng)有権問題があるパラセル諸島にクルーズ、ベトナム人を怒らす」を掲載した。

【その他の寫真】

南シナ海問題が注目されるなか、中國はパラセル諸島（中國名は西沙諸島）へのクルーズツアーを敢行した。第1回ツアーの乗客は約300人。そのうち“普通”の旅行客は約100人で、國有企業(yè)や民間企業(yè)の経営者。殘る200人は公務(wù)員だという。3泊4日でツアー參加費(fèi)は6000?1萬元（約9萬5000?15萬9000円）。

中國の主権をアピールするこのツアーはベトナム人の怒りを買っている。ベトナム人は「ベトナム戦爭で米軍が撤退する隙に中國が不法占領(lǐng)した」と考えている。ベトナム外交部は中國のツアー強(qiáng)行は南シナ海行動(dòng)宣言に違反しているとして、中止を求めている。（翻訳?編集/KT）