中國のポータルサイト?新浪の財経チャンネルは8日、臺灣のトップ女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）と人気グループ?EXILEのAKIRAの結(jié)婚を中傷するような自メディア（新興メディア）の記事をお薦めとして掲載したことについて謝罪した。

【その他の寫真】

新浪財経は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のアカウントで「本日午後6時ごろ、私たちはユーザーに向けて誤って記事をお薦めしてしまいました。新浪財経のユーザーの皆さんにご迷惑をお掛けし、特にリン?チーリンさんを非常に傷つけてしまいました。ここに真摯（しんし）におわびします」と謝罪した。また、同記事をお薦めとして発信した擔(dān)當(dāng)者らの処分を決定したこと、當(dāng)該自メディアのアカウントおよび記事を削除したことを報告している。

問題の記事は、リン?チーリンを性的な表現(xiàn)を含む過度に下品な言い回しで紹介。さらに、夫のAKIRAを中傷するような內(nèi)容もあり、「2人の婚姻は絶対に失敗する」などと斷言したもの。同記事に対して、ネットユーザーからは「他人の結(jié)婚に対して言うことにしてはひどすぎる」「記事の內(nèi)容にしても、それをお薦めすることにしても、本當(dāng)に下劣すぎる」「何を思ってお薦めにしたのか」「こんな文章を流せること自體、軽蔑するには十分だ」など、批判の聲が殺到していた。（翻訳?編集/北田）