2013年5月4日、北京市內(nèi)にある故宮博物院の公式ブログサイトによると、同日午前11時ころ、施設內(nèi)の翊坤宮にて參観者の男性が素手でガラス窓を破壊、窓際の展示品が破損した。

【その他の寫真】

被害にあった展示品は清代の「銅鍍金轉(zhuǎn)花水法人打鍾」。男性は撮影を拒否されたため暴れたようすで、その場で警備員に取り押さえられた。故宮は1987年にユネスコ世界文化遺産に登録されている。翊坤宮は明?清代の后の住まいとして使われていた。（翻訳?編集/YM）