2013年4月28日、米軍事ウェブニュースサイト、ディフェンスニュースは記事「紛爭に関する中國のシグナル：前兆のパターン」を掲載した。5月3日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

先日、米國防大學(xué)國立戦略研究研究所中國軍事研究センターは、報(bào)告書「中國の忍耐には限度がある：中國の脅威と報(bào)復(fù)のシグナル、米中軍事衝突の予兆」を発表した。同報(bào)告書によると、中國は軍事衝突を起こす前に明らかなシグナルを発するという。

第一のシグナルは政府高官による強(qiáng)硬な発言?！钢袊蛎{威とみる相手について警告する」ことが目的だ。

第二の段階は中國國內(nèi)に向けて軍事力行使の正統(tǒng)性を表明する。中國の安全と利益が深刻な脅威にさらされており、相手がそうした行動を止めない限り、中國も軍事力を行使しないわけにはいかないと伝えられる。

第三に中國は武力を使うことは好まないが、警告を無視するならばやむを得ないとの聲明。高まる緊張の中、中國が道徳的に正しいことを表明する。

そして最後に中國の抑制を軟弱とみてはならない。中國は必要ならば軍事力を行使するとの聲明が登場する。（翻訳?編集/KT）