2019年6月11日、中國(guó)中央テレビは、走行中の中國(guó)高速鉄道の窓が突然割れるトラブルが起きたと報(bào)じた。

記事は、5月31日にハルピン西駅発大連北駅行きの高速鉄道G712號(hào)が走行中、車內(nèi)の窓1カ所が突然割れるトラブルが発生したと紹介。列車停止後に警察官が調(diào)べたところ、人為的に窓が割られたものと判明した。

車両內(nèi)に設(shè)置された監(jiān)視カメラの映像から、列車が走行中に一つの窓の縁で突然破裂が起きたことが確認(rèn)された。警察當(dāng)局は発生時(shí)刻から當(dāng)時(shí)の走行位置を推定、現(xiàn)場(chǎng)付近にいた男2人を特定した。

破裂の発生地點(diǎn)は鉄橋の上で、鉄橋の下には多くの小鳥が生息しており、スリングショットで鳥を狙い撃ちする人がいることが判明。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)にいた男2人のうち1人の家から三つのスリングショットと鋼鉄製の玉161個(gè)が見つかった。男は「列車に対し物を投げる」ことを禁止した鉄道法、治安管理処罰法違反により10日間の拘留処分を受けたという。

このトラブルについて中國(guó)のネットユーザーからは「3年は刑務(wù)所に入れるべきだ」「処分が軽すぎる」「これは公共安全危害罪で裁くべき」など、男に厳罰を求める聲が寄せられている。（翻訳?編集/川尻）