2013年5月6日、英BBC中國(guó)語サイトによると、約20年前に北京の清華大學(xué)で発生したタリウム中毒事件「朱令（ジュー?リン）事件」の容疑者の身柄拘束と國(guó)外退去を求めて、ある在米華人がホワイトハウスのホームページに請(qǐng)願(yuàn)書を送った。

【その他の寫真】

清華大學(xué)化學(xué)部の女子學(xué)生だった朱令さんは、1994年と1995年の2度にわたって猛毒のタリウムを何者かによって摂取させられ、その結(jié)果、知的や視力、言語能力などに重い障害を負(fù)った。「朱令事件」と呼ばれた事件の最大の容疑者は、朱令さんと同室の女子學(xué)生?孫維（スン?ウェイ）だったが、當(dāng)時(shí)の警察は証拠不十分で彼女を釈放している。

今年4月、上海の復(fù)旦大學(xué)で発生したルームメイトによる醫(yī)學(xué)生毒殺事件で、これによく似た「朱令事件」がにわかに腳光を浴びる形となった。そこで米國(guó)在住の中國(guó)人が、ホワイトハウスのホームページにある請(qǐng)願(yuàn)書受付に「孫維は名前を変えて偽裝結(jié)婚で米國(guó)に入國(guó)している。米國(guó)民の安全を守るため、彼女の身柄を拘束し、國(guó)外退去にすることを米政府に求める」との請(qǐng)願(yuàn)を書き込んだ。

これまで「朱令」「孫維」「タリウム中毒」は中國(guó)のネット上で「要注意ワード」だったが、現(xiàn)在は解禁されたようだ。マイクロブログ上では多くの人がこの請(qǐng)願(yuàn)への署名を呼びかけており、6日午前4時(shí)10分現(xiàn)在（英現(xiàn)地時(shí)間）、すでに8萬4000人が請(qǐng)願(yuàn)に署名している。（翻訳?編集/本郷）