2013年5月4日、抗議活動(dòng)のため、北京の日本大使館を訪れた30人近くの抗議者が警官に排除された。6日付で米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

抗議者は取材に対し、日本大使館への抗議デモを申請(qǐng)したが卻下されていたことを明かした。大使館エリアに入ったものの、日本大使館の場(chǎng)所がわからず、他國(guó)大使館付近で迷っていたところ、北京警察の妨害を受けたという。拘禁された參加者は1人を殘して順次釈放されている。

彼らは元々自身が抱える問(wèn)題を訴えるために北京を訪れた陳情者だが、他の陳情者と國(guó)內(nèi)外の政治狀況を議論する中で日本大使館への抗議を思い立ち、「日本の恥ずべき改憲に抗議する」などと書(shū)かれたプラカードや橫斷幕などを作成するにいたった。

南京出身のデモ參加者は「日本人は南京の人を30萬(wàn)人殺した。だから、私は來(lái)なければならなかった」とコメントした。警察側(cè)による「大使館に抗議し、日本の影響力を利用して自身の案件を有利に運(yùn)ぼうとしたのではないか」との質(zhì)問(wèn)には、「そのような意図はない」と回答したという。

VOAの取材に対しては「平日は陳情に行き、土曜日には日本の改憲に抗議しに來(lái)た。愛(ài)國(guó)に罪はないはずなのに、なぜデモを許さないのか。影響力を利用する意図があれば日本ではなく米國(guó)や國(guó)連の機(jī)関に行くに決まっている」と述べた。

北京理工大學(xué)の胡星斗（フー?シンドウ）教授は「陳情者は、長(zhǎng)期間にわたる陳情活動(dòng)を経て、法律の知識(shí)をつけ、國(guó)民の権利を知ることになるため、政治に大きな関心を持つようになる」とコメントし、「日本への抗議を含む自分の政治的言論や行動(dòng)が、中國(guó)や日本などの國(guó)內(nèi)政治に利用されないかどうか、注意を払う必要がある」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/岡本悠馬）