アルゼンチンに遠征しているサッカーのU-17（17歳以下）日本代表が、U-17アルゼンチン代表に9-0で圧勝したことで、中國のサッカーファンの間には衝撃が走っている。

11日にブエノスアイレスで行われた試合は、FW若月大和とFW唐山翔自がそれぞれハットトリックを達成するなど、大量9點を奪った日本が圧勝した。アルゼンチンは主力以外の選手を出場させていたとはいえ、ワールドカップ（W杯）優(yōu)勝経験もある世界屈指の強豪國だ。

中國のスポーツメディア?新浪體育は「日本が9-0でアルゼンチンに圧勝。しかも、アルゼンチンのホーム。練習試合とはいえ、これは…」と驚きを隠せない様子で伝えた。また、中國中央テレビ（CCTV）のスポーツアカウント?央視網(wǎng)體育は「まったく容赦なし！」との言葉で、中國足球報道は驚いた表情の顔文字を使い、日本の圧勝劇を伝えた。

中國のネットユーザーからは、「恐ろしい」「これは…」「すごすぎるでしょ」などの驚きの聲や、「（日本は）2022年のカタールW杯で4強、あるいは決勝進出もあり得る」「今後20年以內(nèi)にW杯で優(yōu)勝することだって不可能ではない」など、日本サッカー協(xié)會が目標に掲げるW杯優(yōu)勝も実現(xiàn)可能との聲が相次いだ。

また、「日本のユースはどの年代も強い。しかも完成されている」「日本の高校サッカーを知っている人からすれば、これは決しておかしなことじゃない。もし人種によるフィジカル的なアドバンテージがなければ、世界のトップ10入りは確実」など、日本を高く評価する書き込みが続く。

このほか、「日本は50年、100年の計畫を立てている。中國にはW杯出場のための計畫すらない」「日本サッカーの発展にある真剣さは、中國サッカー協(xié)會が一生かかっても學べないことだ」「どっちにしろ、中國サッカーは終わってる」などと自國と比較するコメントも散見された。（翻訳?編集/北田）