Record China 2013年5月9日(木) 21時(shí)12分
拡大
6日、韓國(guó)紙は「中國(guó)では高學(xué)歴を有していても、思うように就職できないため、大學(xué)卒業(yè)者が出稼ぎ労働者と同じような仕事しかできず、それが社會(huì)にとって時(shí)限爆弾になる可能性がある」とする記事を掲載した。寫(xiě)真は今月4日、湖北省宜昌市で行われた就職イベント。
(1 / 3 枚)
2013年5月6日、韓國(guó)紙「中央日?qǐng)?bào)」は「中國(guó)では高學(xué)歴を有していても、思うように就職できないため、大學(xué)卒業(yè)者が出稼ぎ労働者と同じような仕事しかできず、それが社會(huì)にとって時(shí)限爆弾になる可能性がある」とする記事を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
若いカップルの李建(リー?ジエン)さん(23)と盧莉莉(ルー?リーリー)さん(22)は2012年、それぞれアモイ大學(xué)と福州大學(xué)を卒業(yè)?,F(xiàn)在は、來(lái)年の大學(xué)院生入試を受け、北京大學(xué)に入學(xué)することを目標(biāo)に共に北京で、早朝6時(shí)には図書(shū)館に向かい、夜の10時(shí)まで自習(xí)するという毎日を送っている。2人が卒業(yè)した大學(xué)は共に名門(mén)であるのに、どうしてここまでして、大學(xué)院生入試を受けなければならないのだろう。2人の答えは「中國(guó)で10位以?xún)?nèi)にランキングしている大學(xué)の修士課程か博士課程を修了していなければ、まともな仕事に就けないから」だ。この回答は、中國(guó)の大學(xué)卒業(yè)生が直面している現(xiàn)実を如実に映し出している。
過(guò)去30年の間に、中國(guó)は急速な経済発展を遂げると同時(shí)に、大學(xué)生の募集枠を拡大させてきたことが、大卒者の継続的な増加を招いた。そして、後者の拡大が、前者が創(chuàng)出する雇用の機(jī)會(huì)をはるかに上回り、大學(xué)生の就職難という現(xiàn)在の狀況につながっている。そして、この“副作用”は経済発展の鈍化と共にさらに突出化するようになっている。2002年、中國(guó)の4年制大學(xué)卒業(yè)生は約140萬(wàn)人だったのに対し、今年はその5倍の700萬(wàn)人だ。一方、同期間の中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産(GDP)成長(zhǎng)は4倍にとどまり、成長(zhǎng)率は過(guò)去の10%から7%ほどに鈍化した?!钢袊?guó)社會(huì)は高學(xué)歴を有していても思うように就職できないという泥沼にはまっており、學(xué)歴があっても社會(huì)に貢獻(xiàn)できるどころか逆に負(fù)擔(dān)となってしまう」との見(jiàn)方を示す専門(mén)家もいる。
また、中國(guó)の大學(xué)卒業(yè)生の能力や資質(zhì)には、多くの企業(yè)が満足していない。中國(guó)のシリコンバレーと呼ばれる北京?中関村でIT會(huì)社を営む某社長(zhǎng)は、「現(xiàn)在、4年制大學(xué)卒業(yè)者の中からでも、本當(dāng)に実力のある人を探すのは難しい。相対的に言うと、修士課程や博士課程を修了していれば、まずまずの総合的能力を持っているが、それでも會(huì)社を満足させるには至らない」と指摘する。
中國(guó)では現(xiàn)在、高學(xué)歴を持つ失業(yè)者の増加が今後、新たな社會(huì)問(wèn)題になるのではないかと懸念されている。大卒の失業(yè)者が増加するにつれ、工事現(xiàn)場(chǎng)でアルバイトをしたり、単純な肉體労働をしたりする「大卒の出稼ぎ労働者」も年々増加している。比較的高い學(xué)歴を有しているにもかかわらず、出稼ぎ労働者と全く変わらない仕事に就き、低賃金に甘んじている彼らからは、高學(xué)歴のメリットはかけらも見(jiàn)えない。同グループは今後、社會(huì)に対して恨みや不満を抱く「憤青」(怒れる若者)へと変化していく可能性もある。そのため、中國(guó)政府はすでに、國(guó)営企業(yè)の新入社員募集を増加させたり、大卒生に対して農(nóng)村で教育や村を管理する仕事に就くよう奨勵(lì)したりするなど、解決の道を探っている。ただ、大學(xué)卒業(yè)生は今後も毎年、數(shù)百萬(wàn)人単位で増加するため、中國(guó)社會(huì)にかかる負(fù)擔(dān)は依然として巨大だ。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/?編集/內(nèi)山)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2013/4/28
2013/4/20
2013/4/16
2013/1/11
2012/12/21
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る