中國(guó)メディア?環(huán)球時(shí)報(bào)の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントは17日、「人食いエスカレーター！」と題し、広西チワン族自治區(qū)梧州市のショッピングモール「太陽(yáng)広場(chǎng)」で起こったエスカレーター事故を報(bào)じた。

監(jiān)視カメラの映像によると、15日の正午ごろ、2人の男性客がエスカレーターに乗って間もなく、一つ下の段からステップが次々に崩れだし、その後數(shù)秒でエスカレーターの大部分が凸凹に変形した。2人はステップが崩れだすと同時(shí)に異変に気付き、上へと駆け上がっていたため無(wú)事だった。

事故當(dāng)時(shí)、エスカレーター付近にいた目撃者は、「大きな音が聞こえて、てっきり誰(shuí)かが重い箱でも引きずっているのかと思った。音が止まってから目をやると、エスカレーターが止まっていて、恐ろしい光景になっていた」と話(huà)した。

同ショッピングモールのエスカレーターでは、4年前にもステップの溝と乗降口の「くし」の間に腕を吸い込まれた1歳男児が指を切斷する事故が起きている。

今回の事故を受け、中國(guó)のネットユーザーからは、「一體どの會(huì)社のエスカレーターだ？」「前にも1度やらかしておいて改善なし？。このショッピングモールは早く閉業(yè)すべき」などの非難の聲が殺到した。

また、「中國(guó)のエスカレーター産業(yè)は1度見(jiàn)直しを図るべき。犠牲者の數(shù)は鉱山事故にも匹敵する」「基準(zhǔn)を満たさない製品は絶対に現(xiàn)場(chǎng)に投入してはいけない。このことを関係者の頭にたたき込むべきだ」「1度基準(zhǔn)を満たしたとしても、老朽化や故障は防げない。定期的なメンテナンスと點(diǎn)検修理を義務(wù)付けるべき」などと改善を求める聲も數(shù)多く見(jiàn)られた。

このほか、「死傷者が出なくて本當(dāng)に良かった」「この2人は寶くじを當(dāng)てるよりラッキーだった」「2人にはトラウマができてしまっただろう」などといったコメントのほか、「大人だから逃げられたものの、子どもだったら恐怖で身動(dòng)きが取れなくなって巻き込まれていたはず」「エスカレーターは老人も利用する。お年寄りなら彼らみたいには逃げられない」などと、事の重大性を指摘する聲も上がった。（翻訳?編集/巖谷）