2013年5月9日、米ホワイトハウスの國民からの請願受け付けサイト「We the People」に、「私たちは、北京の煎餅果子（中國版お好み焼き）を取り締まるよう、米國政府に求めます！」と中國語でこのように書かれた「請願」が提出された。同サイトにはここ數(shù)日、中國人からの請願が相次いで寄せられているが、その多くが、冗談めかした「おふざけ請願」だ。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

■中國語による請願書がサイトを獨占

「We the People」は、2011年9月1日、當時就任1期目のオバマ米大統(tǒng)領が開設したオンライン請願受け付けサイト。ホワイトハウスと國民との意思疎通強化を目指し、國家が直面している重要問題や各自が関心を持っている問題について、政府に請願書を提出するよう奨勵した。規(guī)定によると、提出された請願に対し30日以內に10萬人以上の署名がサイト上に集まった場合、ホワイトハウスはその請願內容を検討し、同サイト上で公開回答しなければならない。

最近、このウェブサイトに、中國人が請願者と見られる中國語?英語による請願が數(shù)多く登場している。しかしその多くが、冗談めかした「おふざけ請願」だ。同サイトは、米國國民を主な対象としているが、誰でもアカウント登録を行った上で、請願を作成?提出することができる。

9日に同サイトに登場した最新請願の中に、「私たちは、北京の煎餅果子（中國版お好み焼き）を取り締まるよう、米國政府に求めます！」という內容の請願があった。この請願には、すでに405人の署名が集まっている。これまでにも、「私たちは、豆腐脳（おぼろ豆腐に餡をかけた朝食定番軽食）は甘味に統(tǒng)一するよう求める」といった同様のおふざけ請願があり、これには1694人の署名が集まった。

ここ數(shù)日、新たに「豆腐脳は塩味に統(tǒng)一する」「四六級（大學英語四級?六級試験）を廃止する」などの請願が登場したが、9日の時點では、すでに削除されていた。

現(xiàn)時點で、「We the People」には、署名募集中の公開請願書が127件掲載されており、この中で署名が最も多く集まっているのは、マレーシア総選挙における不正疑惑に関するもので、22萬人がこの請願を支持する署名を行った。

■ホワイトハウス、すでに110件の請願に回答

記者がまとめた統(tǒng)計では、現(xiàn)時點で、ホワイトハウスは110件の請願に回答しており、その內容は、政治、司法、人文、農業(yè)、學術など各分野に及んでいる。

これら請願の中には、銃規(guī)制問題に対するオバマ政府の見解を求めるものや、ウォール街改革の推進を求めるものがあった。また、アーカンソー州議員の罷免を求めるものや、遺伝子組み換え食品の強制表示を求めるものもあった。在米中國人が提出した請願も見受けられた。ある在米中國人団體は、「1882年に米國會を通過した『排華移民法』について、米政府の陳謝を求める」という請願を今年4月初めに提出した。

■ホワイトハウス、「おふざけ請願」にも回答

明らかにふざけた內容の請願であっても、規(guī)定の署名數(shù)を上回れば、ホワイトハウスはそれに対して回答している。例えば、映畫「スター?ウォーズ」に登場する宇宙要塞「デス?スター」の建設を求める請願に対し、ホワイトハウスは今年1月、「この計畫を実行するには多額の資金がかかりすぎる上、完成までに83萬年かかる。あまりにも割に合わない」という回答を出した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內山）