返還延長のシャンシャン、中國外交部が期待感「友好の使者」

Record China    2019年6月18日(火) 14時0分

拡大

18日、上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」の中國への返還時期が2020年末まで延長されたことについて、中國外交部の陸慷報道官は、「この決定によってシャンシャンが中日友好使者の役割を一層発揮できるよう望んでいる」と述べた。

2019年6月18日、東京?上野動物園で生まれ、6月12日で満2歳を迎える雌のジャイアントパンダシャンシャン」の中國への返還時期が2020年末まで延長されたことについて、中國外交部の陸慷(ルー?カン)報道官は定例記者會見で、「この決定によってシャンシャンが中日友好使者の役割を一層発揮できるよう望んでいる」と述べた。中國國営新華社通信が伝えた。

シャンシャンは、東京都が所有権を持つ中國側(cè)と、満24カ月齢時に中國に返還する?yún)f(xié)定を結(jié)んでいたが、雙方で返還時期を協(xié)議し、返還期限を20年12月31日まで約1年半延長することで合意した。

陸報道官は、「ジャイアントパンダは中國の國寶であり、中國と外國との友好交流の使者でもある」とした上で、「シャンシャンが日本で心を盡くした世話や友好的なもてなしを受けるのをとてもうれしく見ている。シャンシャンに対する日本人の愛情と離れがたい思いを感じ、しばらく日本にとどまることに同意した。この決定によってシャンシャンが中日友好使者の役割を一層発揮できるよう望んでいる」と述べた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜