都市管理員にエリート続々応募、「夢ない」の聲も―上海市

Record China    2013年5月12日(日) 23時4分

拡大

10日、上海市青浦區(qū)の都市管理隊は2013年、違法建築や無許可営業(yè)などを都市管理関連法規(guī)に基づき取り締まる「都市管理員」60人を募集。數(shù)百人の申し込みがあり、うち180人が筆記試験に合格し面接試験に進んだ。寫真は上海の都市管理員。

(1 / 2 枚)

2013年5月10日、上海市青浦區(qū)の都市管理隊は2013年、違法建築や無許可営業(yè)などを都市管理関連法規(guī)に基づき取り締まる「都市管理員」60人を募集。數(shù)百人の申し込みがあり、うち180人が筆記試験に合格し面接試験に進んだ。180人のうち2人が復旦大學、上海交通大學、浙江大學などの博士課程を修了し、119人が修士課程を修了していた。さらに、英國で留學生活を終えた帰國者も1人いた。一般にエリートとされる高學歴者が同職に続々と応募している現(xiàn)象に、ネットユーザーから賛否両論の聲が寄せられている。中國経済網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

エリートが続々と都市管理員に応募している理由について、あるネットユーザーは「公務(wù)員と同じ待遇だから」とし、「都市管理の仕事自體に惹かれているのではない」と分析している。別のネットユーザーも、「地方の學生が大學院試験を受ける理由は上海の戸籍がほしいから。上海の戸籍は本當に魅力的」と、都市管理職員になることで上海戸籍が獲得できるのが理由と見ている。

近年、中國では同様のニュースが絶えず、ネットユーザーからは「なんかつらい。一生懸命頑張って大學院試験を受け、博士課程まで修了したのは、一體何のため?最終的には結(jié)局、無難な仕事に就くためなのか。趣味や人生の理想など全部機上の空論になってしまう」と厳しい意見を寄せている。

また、別のネットユーザーも「都市管理の仕事と公務(wù)員の待遇、一體どちらに魅力を感じているのだろう?前者なら、中國の都市管理の仕事は歴史に新たな1ページを刻むことになるだろう。一方、後者なら、高等教育は一體、どんな思想を持った人材を作り、學生がどんな職業(yè)計畫を立てるよう促しているのか。1人の大學院生、博士課程學生を育成するのに、政府は多くの資金を投じている。それにより公務(wù)員を育成し、もたされる利益は同等と言えるのか?自分の職業(yè)計畫や努力と公務(wù)員になることは一致しているのか?深く考えてみる価値がある」と指摘している。

一方、別のネットユーザーらからは、「公務(wù)員の待遇を売り文句に、高學歴の才能ある人材を集めるのはいいやり方。法律に基づいた文明化を推進することができるじゃない」「公務(wù)員の待遇っていいことじゃない。問題はエリートを選別できるか?,F(xiàn)在、まさにエリートが集まっているのだから、いいことだ。古い考え方が邪魔しているように思う。修士課程や博士課程修了者が一般的な仕事に就いてはならないって、誰が言ったの?」など、肯定の聲が上がっている。

このほか、保護者という立場から「何十萬元(10萬元=約165萬円)もかけて子供を海外に留學させ、結(jié)局帰って來て都市管理職員?あり得ない」とする聲や、大學生の立場から「修士課程や博士課程を修了していてもこんなものか。本當にショック」とする聲など、自分の立場に照らし合わせたさまざまな聲が上がっている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜