溫家寶首相の國會演説、日中友好を強調(diào)―日本東京

2007年4月12日午前10時、中國の溫家寶（ウェン?チアパオ）首相は中國の首相として初めて日本の國會で演説した。

この演説の中で、靖國神社問題に関する発言が注目されていたが、直接的なコメントは控えられた。しかし、唐代から1200年以上にも及ぶ日中交流史を概括する中で、明治維新以後の日中関係、特に日中戦爭が両國國民に與えた大きな傷を振り返った。

また、今回の訪日は日本の発展を理解し日中の友好を深めることが目的だと述べた。日中の歴史問題?臺灣問題?東シナ海の天然ガス田問題といった日中間の課題をとりあげ、交流をより一層深め、平和的な解決を訴えた。

最後に日本の國會議員に対して、「中國は改革開放以來大きな成果を上げてきたとはいえ、國土は広く國民も多い。そのためインフラは十分に整備しきれず、多くの社會問題を殘しており、いまだに発展途上國である。今後、日本と連攜する中で、より大きな発展を勝ち取りたい」とコメントし、両國の協(xié)力関係を求めた。

國會には、溫首相のほか、中國外交部?李肇星（リー?チャオシン）部長、商務部?薄熙來（バオ?シーライ）部長、文化部?孫家正（スン?ジアジョン）部長と王毅（ワン?イー）駐日大使も出席した。溫首相の演説は中國でも生放送され、関心を呼んでいるという。（翻訳/編集?KT）