中國四川省宜賓市長寧県で17日夜、マグニチュード（M）6．0の地震があった。この地震では、省都の成都市で揺れが到達(dá)する約1分前に緊急地震速報が出されたが、中國のネットメディアの環(huán)球網(wǎng)は18日、これについて日本のSNS上で驚きの聲が多く寄せられていると伝えた。

今回の地震では、成都高新減災(zāi)研究所が構(gòu)築した大陸部地震警報ネットワークが、テレビやスマートフォン、専用端末などを通じ、揺れが到達(dá)する10秒前に宜賓市に、61秒前には成都市にそれぞれ緊急地震速報を出した。

環(huán)球網(wǎng)は、これについて日本のSNS上で「地震予報が1分前にくるとはすごい技術(shù)だ」「日本もここまでやればいいのになぜやらない」「四川省の地震警報1分前から鳴るの？それはすごくね？心の準(zhǔn)備、火の元の點(diǎn)検できるだけの時間は稼げそう」などの聲が上がっていることを紹介し、「実際のところ日本にも同様の地震警報がある。日本の気象庁によると、日本では一般に、揺れが到達(dá)する數(shù)秒から數(shù)十秒前に緊急地震速報が出されるという。それでも日本のネットユーザーたちは、今回の四川地震で61秒前に警報が鳴ったことに驚きを感じていたようだ」と伝えた。（翻訳?編集/柳川）