日本とラオス、両國(guó)関係を格上げ 01-21 21:04
「簡(jiǎn)単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國(guó)代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見(jiàn)る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車(chē)で交番へ アルコール検査で発覚 中國(guó)四國(guó)農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績(jī)を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國(guó)で一時(shí)サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國(guó)に強(qiáng)硬姿勢(shì)トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動(dòng)にも注目 01-21 20:43

「日韓企業(yè)からの財(cái)源で被害補(bǔ)償」元徴用工問(wèn)題への韓國(guó)政府の提案、韓國(guó)ネットにも不評(píng)?

Record China    2019年6月20日(木) 10時(shí)20分

拡大

19日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)最高裁が日本企業(yè)に韓國(guó)人元徴用工への賠償を命じる判決を下したことと関連し、外交部當(dāng)局者が「韓日の企業(yè)による自発的な拠出金を財(cái)源とし、被害者に慰謝料を支払う」との案を日本に提案した。寫(xiě)真は韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府。

2019年6月19日、韓國(guó)最高裁が日本企業(yè)に韓國(guó)人元徴用工への賠償を命じる判決を下したことと関連し、韓國(guó)外交部當(dāng)局者が「韓國(guó)と日本の企業(yè)による自発的な拠出金を財(cái)源とし、被害者に慰謝料を支払う」との案を日本に提案した。これを受け韓國(guó)では「賠償命令に日本が強(qiáng)く反発したことで荒波にのまれた日韓関係が正?;工肫鯔C(jī)となる」と期待の聲も上がっていたが、日本政府はすぐに拒否の意向を示した。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、この當(dāng)局者は「日本側(cè)がこの案を受け入れた場(chǎng)合、日本政府が要請(qǐng)している請(qǐng)求権協(xié)定第3條1項(xiàng)に基づく協(xié)議手続きの受け入れを検討する用意がある」とし、こうした立場(chǎng)も日本政府に伝えたという。

韓國(guó)外交部は「昨年10月30日の最高裁判決以降、関係官庁間の協(xié)議や、各界関係者からの意見(jiàn)の聞き取り、諸般の要素についての総合的検討など多角的な努力を傾け、問(wèn)題解決の助けとなる案を模索してきた」と明らかにしていたが、日本政府は「賠償問(wèn)題は請(qǐng)求権協(xié)定で全て解決済み」との立場(chǎng)を示していた。

韓國(guó)政府の提案について、韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)企業(yè)がどうしてカネを出す必要がある?政府のせいでまた企業(yè)が犠牲になる。企業(yè)からカネをむしり取ろうとするな」「どうして韓國(guó)企業(yè)からカネを取るのか。判決を下した裁判官に払わせて」「自分が日本でも受け入れないね」「國(guó)家間の約束を全て無(wú)視、破棄。國(guó)民感情を扇動(dòng)に利用。青瓦臺(tái)(チョンワデ、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府)と與黨らしい(笑)」「北朝鮮には何も言えないのに、日本には…(笑)」「中國(guó)にも何も言えないよ。國(guó)際的仲間外れのレベルなのに、日本にだけは大きく出る」など否定的なコメントが寄せられている。

また「一體何がしたいのか分からない。結(jié)局、韓國(guó)企業(yè)からカネを巻き上げて財(cái)源を確保するってこと。樸槿恵(パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng))は慰安婦問(wèn)題で日本からカネを引き出した。それに反対していたくせに」「慰安婦問(wèn)題の時(shí)と同じじゃない?何が違うの?慰安婦の時(shí)は日本が全額負(fù)擔(dān)したのに、今度は負(fù)擔(dān)を分け合うのか」などの意見(jiàn)が上がり、それに対し「慰安婦の加害者は日本軍だけ。強(qiáng)制徴用は日本企業(yè)も韓國(guó)企業(yè)も加害者であり受益者だからだ」「日本は賠償金を払ったが、そのカネを韓國(guó)は経済発展に使った。その恩恵にあずかった韓國(guó)企業(yè)も、良心があるなら賠償しろということだ」との回答も寄せられている。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜