中國の習近平國家主席は北朝鮮の金正恩黨委員長の招待を受け、20日から21日まで訪朝する。中國の新華社は、習主席の署名文章が北朝鮮の「労働新聞」など主要メディアに2019年6月19日付で掲載されたとして同日、同文章の中國語訳を公式サイトの新華網(wǎng)に掲載した。新華社は別ページとして、習主席の訪朝は「意義重大」などと紹介する記事を掲載した。

新華網(wǎng)によると、習主席の署名文章の見出しは「中朝の友誼を伝承し、時代の新しい一章を書き続ける」。習主席は文中でまず、今年（2019年）は中朝國交樹立70周年と指摘。往時を振り返れば、両國の古い世代の指導(dǎo)者が共通する理念と信念、深い革命的友情を抱き、中朝の伝統(tǒng)的友誼を築いたなどと、論じた。

朝鮮戦爭については「共同で外來の侵略に反対し、國家の獨立と民族解放を勝ち取る闘爭」と表現(xiàn)。現(xiàn)在の朝鮮半島の平和と安定については「中國は朝鮮（北朝鮮）が半島問題を政治解決する正しい方向を堅持することを支持する。対話を通じて朝鮮側(cè)の合理的な関心を解決することを支持する。朝鮮および関係國と意思疎通と協(xié)調(diào)を強化したいと望んでいる」などとして、中國として「地域の平和安定と発展と繁栄のために積極的に貢獻したいと願っている」と主張した。

新華社は別ページには、習主席の訪朝の要點を整理して箇條書きする記事を掲載。見出しには「習近平主席の朝鮮初訪問、意義重大」の言い回しを使った。

中朝両國の共通認識を紹介する部分では、両國共に朝鮮半島の非核化の方向を堅持し、半島の平和と安定を維持し、対話と交渉により半島問題を解決することを重視と論じた。

習近平主席と金正恩氏は、2018年3月には北京で、同年5月には大連で、同年6月と19年1月には再び北京で會談している。習主席が北朝鮮を訪問するのは初めて。中國の國家主席が北朝鮮を訪問するのは、2005年の胡錦濤前主席以來。（翻訳?編集/如月隼人）