2013年5月12日、四川大地震から5年を迎え、中國のネット上には犠牲者の冥福を祈るメッセージとともに、いまだに決著がつけられていない「おから工程（手抜き工事）」の責(zé)任者らに対する怒りの聲が溢れかえった。BBC中國語サイトが伝えた。

【その他の寫真】

08年に発生した四川大地震では、小中學(xué)校の校舎が多數(shù)倒壊して約2萬人の子供が犠牲になり、手抜き工事が大きな社會問題となった。

12日、ネット上には「中國當(dāng)局は依然としておから工程の施工企業(yè)や監(jiān)督機関に対して何の処罰も行っていない」「彼らを八つ裂きにすべきだ」「おから工程という罪に決著がつく日を待っていろ」など、激しいメッセージが並んだ。

また、當(dāng)日は母の日と重なったこともあり、「校舎の下敷きになって亡くなった子供たちを忘れることができない。私は貴方たちの名前さえ知ることができないけれど」「手抜き工事や腐敗高官のために死んでいった子供たちの母親の心情を考えると…」など、子供を失った親の気持ちを思いやるようなメッセージも目立った。

さらに、四川大地震後に建設(shè)された“耐震建築物”が、今年4月20日に四川省雅安市蘆山県を襲ったマグニチュード（M）7．0の地震によって倒壊したことについても、「のど元過ぎれば熱さ忘れるだ。おから工程を止めない限り、さらに多くの犠牲者が生まれる可能性がある」などの批判がみられた。

あるネットユーザーは、「地震の予測は世界的にも難しい問題で、予測に頼って被害を減らすことは現(xiàn)実的ではない。今できることは建築物の耐震レベルを高めることであり、手抜き工事は絶対してはならない」と指摘した。

しかし一方で、現(xiàn)地政府が建てた耐震建築物などを調(diào)査した香港の慈善団體はBBCの取材に対して、「多くの人が指摘するようなおから工程ではない」と答えている。（翻訳?編集/HA）