2013年5月13日、夜11時(shí)から朝の5時(shí)にかけては、睡眠の最良の時(shí)間だ。しかし2283萬(wàn)人もの人が、この時(shí)間帯にネットショッピングを行っている。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)最大のオンラインショッピングモールのタオバオはこのほど、「ネットショッピング癥候群報(bào)告書(shū)」を発表した。同報(bào)告書(shū)によると、人數(shù)が最多の「徹夜族」の他に、「後悔族（107萬(wàn)6000人）」など、12の「種族」が存在するという。例えば備えあれば憂(yōu)いなしの「買(mǎi)いだめ族」は、必需品の1回の平均購(gòu)入件數(shù)が59點(diǎn)に達(dá)する。また、中古品を好む「のみの市族」は、毎日6000點(diǎn)以上の中古女性衣料品を譲渡している。

データによると、夜11時(shí)から朝5時(shí)にタオバオを利用する人の數(shù)は2283萬(wàn)2000人に達(dá)し、「徹夜族」とされている。そのうち男性の比率が全體の48％を占め、多くの地域では男性の比率が女性を上回った。例えば広東省茂名市では、男性の數(shù)が女性を62％上回った。

データを見(jiàn)ると、「後悔族」は驚異的な消費(fèi)能力を持つ。タオバオが公表したデータによると、「後悔族」の年間平均消費(fèi)額は16萬(wàn)元（約256萬(wàn)円）に、平均購(gòu)入回?cái)?shù)は538回に達(dá)し、2日に3回購(gòu)入している計(jì)算になる。また、商品の平均購(gòu)入數(shù)は2萬(wàn)2148點(diǎn)に達(dá)する。1つの商品が占める面積が0．05平方メートルとすると、平均的な「後悔族」が購(gòu)入する商品は、100平方メートルの家の11軒分を占めることになる。データを見(jiàn)ると、「後悔族」の67％が女性に占められている。そのうち25?34歳の若い世代の比率が最も高い。

「のみの市族」は、譲渡と中古品の購(gòu)入を好む人々だ。統(tǒng)計(jì)データによると、タオバオでは毎日90萬(wàn)人以上の「のみの市族」が取引を行っている。18?30歳の若者が中古品の取引に最も意欲的で、特に1線(xiàn)都市のホワイトカラーが主力となっている。意外なことに、高所得層の方が中古品を好むという。そのうち女性衣料品と攜帯電話(huà)が、最も人気を集める商品となっている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山）