2013年5月14日、オンライン経済活動(dòng)はすでに1000萬(wàn)人以上の雇用を直接的?間接的に創(chuàng)出している。中國(guó)人力資源社會(huì)保障部のウェブサイトによると、「オンライン創(chuàng)業(yè)?雇用統(tǒng)計(jì)および社會(huì)保険研究プロジェクト」がこのほど正式にスタートした。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)人力資源社會(huì)保障部と中國(guó)民政部が管理?指導(dǎo)する中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)は、アリババ?グループと共同実施する「オンライン創(chuàng)業(yè)?雇用統(tǒng)計(jì)および社會(huì)保険研究プロジェクト」を正式にスタートさせ、オンライン創(chuàng)業(yè)による雇用促進(jìn)の研究成果が同時(shí)に発表された。中國(guó)の第1四半期のオンラインショッピング市場(chǎng)取引規(guī)模は3520億8000萬(wàn)元（約5兆7700億円）に達(dá)し、前年同期比36．6％増となった。オンラインショッピングの高度発展は、多くの創(chuàng)業(yè)?雇用機(jī)會(huì)を提供している。しかし同分野の就業(yè)者の社會(huì)保険問(wèn)題に関する研究は、長(zhǎng)らく空白狀態(tài)が続いていた。

中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)の「オンライン創(chuàng)業(yè)による雇用促進(jìn)の研究成果」は、この空白を埋めた。同研究成果によると、オンライン経済活動(dòng)はすでに1000萬(wàn)人以上の雇用を直接的?間接的に創(chuàng)出している。オンライン創(chuàng)業(yè)は、雇用規(guī)模の拡大を促し、雇用品質(zhì)を引き上げる。

「オンライン創(chuàng)業(yè)?雇用統(tǒng)計(jì)および社會(huì)保険研究プロジェクト」は、オンライン創(chuàng)業(yè)の雇用促進(jìn)の研究を元に実施される。その目的は、オンライン創(chuàng)業(yè)者?就業(yè)者の基本的な狀況、社會(huì)保障の狀況を明確にし、これに関する対策を提案し、オンライン創(chuàng)業(yè)者?就業(yè)者を國(guó)家統(tǒng)計(jì)および基本的な社會(huì)保険範(fàn)囲に収めることだ。同プロジェクトはさらに、障害者によるオンライン創(chuàng)業(yè)?就業(yè)についても特別に研究を進(jìn)めていく。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山）