2013年2月15日、舊正月休みの真っ最中。四川省成都市で市內(nèi)バスに乗っていると、30代に見(jiàn)える男性がいきなり車(chē)內(nèi)の少し高いところに上がり、マイクで「舊正月大安売り！北京珠寶広場(chǎng)で売っている1280元（約2萬(wàn)1000円）の翡翠のネックレスが今日だけたった20元（約330円）！」と叫びだした。

【その他の寫(xiě)真】

他の乗客より頭ひとつどころか、體の3分の1ぐらいまで飛び出した男性が大聲で商売を始めた姿に、最初はみんな驚いてポカンとしていた。

「1280元のネックレスが今日だけたった20元！」と男性は叫び続けている。どうやら北京珠寶広場(chǎng)というのは成都にある商業(yè)施設(shè)の名前だということがわかった。しかもこのネックレスは、箱だけでも15元もするお値打ちものらしい。

いかにも噓っぽい商品を、男性はまずは女性客に渡して見(jiàn)せた?！袱嗓Δ徽l(shuí)も買(mǎi)わないよ！」と私は冷ややかに見(jiàn)ていた。すると、私のすぐそばで商品を渡された女性が買(mǎi)った。「（すぐ買(mǎi)うことを決めた）この人はサクラだ」と思ったけれど、どうもそうではない。渡された女性のほとんどがそのネックレスを買(mǎi)い、1人で2つも3つも欲しいと言い出す客もいる。男性客やおばあさんまで欲しいと言い出し、あっという間にネックレスは売り切れた。

私のすぐそばの女性が箱をあけてネックレスを見(jiàn)ているので、私にもはっきり見(jiàn)えた。透明感ある上品な翡翠というよりもさらに濃い緑は、やっぱり偽物の色だと思ったけれど、銀色のチェーンがついたそのネックレスは20元にしてはかなりいい。15元もするという箱も立派だ。買(mǎi)った中國(guó)人の誰(shuí)ひとりとしてこれが本當(dāng)に1280元もするとは思っていないだろうし、「20元にしてはいい」と納得したんだろう。

ネックレスを売り切った商人はもちろん次の停留所で降りた。サクラがいたならここで一緒に降りただろうが、誰(shuí)ひとりとして一緒に降りなかった。

買(mǎi)った人は何度もそのネックレスを取り出してみたり、買(mǎi)ったことを攜帯で家族や友人に連絡(luò)したり、とてもうれしそうだった。中國(guó)人って売り方はどうであれ、その商品が「いい！値段のわりに得した！」と思ったら買(mǎi)うみたい。

日本人なら怪しい人が売っている、言っていることが怪しいと思うと、商品はどうであれ買(mǎi)わない気がする。日本人と中國(guó)人の買(mǎi)い物感の違いをこのバスの中で見(jiàn)た気がした。

■筆者プロフィール：浜井幸子（はまい?さちこ）

1966年神戸市生まれ。19才の時(shí)、初めての海外旅行で行った中國(guó)の魅力につかまり、90年代の中國(guó)をバックパック旅行する。その後、中國(guó)やアジアの食を中心に書(shū)くライターとして活動(dòng)中。著書(shū)「中國(guó)おもしろ商人スクラップ」、「中國(guó)まんぷくスクラップ」など。