2013年5月15日、香港の女優(yōu)カリーナ?ラウ（劉嘉玲）が最新主演映畫「Bends」（中國語タイトル：過界）の主題歌で、約20年ぶりに歌聲を披露している。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

カリーナ?ラウと中國の人気俳優(yōu)チェン?クン（陳坤）主演の「過界」は、第66回カンヌ國際映畫祭で「ある視點(diǎn)」部門に出品されている。映畫の主題歌「終點(diǎn)的起點(diǎn)」は、主人公のセレブ女性を演じたカリーナが歌っている。90年代はじめにアルバムを発表したこともあるが、歌うのは約20年ぶりのこと。プロデューサーとの雑談の中で話題が浮上し、だんだん乗り気になって引き受けたのだという。カリーナの情感たっぷりの歌聲に、フローラ?ラウ（劉韻文）監(jiān)督も「やっぱり演じた人が歌うのがいい。気持ちの入り方が違う」と、絶賛を送っている。

カリーナの夫で俳優(yōu)のトニー?レオン（梁朝偉）も、最新主演作「グランド?マスター」でカンヌに參加。このため、夫婦そろってのカンヌ入りとなる。とは言え、到著後は映畫の宣伝活動(dòng)で多忙になるため、2人でロマンチックな時(shí)間を過ごす余裕はゼロだとか。カリーナによると、女優(yōu)賞獲得への野望は全くなし。ただ、カンヌの雰囲気を存分に楽しみたいという。（翻訳?編集/Mathilda）