2013年5月15日、香港のベニー?チャン（陳木勝）監(jiān)督の最新作「掃毒」（The White Storm）が、第66回カン國際映畫祭でポスターとトレイラーを初公開した。成報が伝えた。

【その他の寫真】

「ジェネックス?コップ」シリーズや「新少林寺」などで知られるベニー?チャン監(jiān)督の最新作は、サスペンスアクションの「掃毒」。香港の映畫會社?ユニバーサルフィルム（寰宇國際公司）が3億香港ドル（約40億円）を投じた話題作だ。今年3月にクランクインし、同時期に開催されたアジア最大規(guī)模のコンテンツ見本市?香港フィルムマーケットでも注目を集めた。今年6月にクランクアップし、年末にも公開予定とされている。

香港?マカオ?タイを舞臺に、薬物を扱う國際組織と警察が死闘を繰り広げる。主演俳優(yōu)には、この種のハードボイルド作品には欠かせない存在のラウ?チンワン、ルイス?クー（古天楽）、ニック?チョン（張家輝）の3人が豪華共演している。

15日（現(xiàn)地時間）に開幕した第66回カンヌ國際映畫祭では、同作のポスターとトレイラーが初公開された。ここに登場するラウ?チンワンについて、海外メディアからは「アジアのモーガン?フリーマン」と、その男っぽい魅力を稱える聲が聞かれていた。（翻訳?編集/Mathilda）